1·After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
—— 《牛津词典》
2·What a relief to step out on terra firma again!
又踏上了陆地，是何等的安慰啊！
3·If EMI's fate is uncertain, the same is true of Terra Firma.
如果说百代公司的命运还不确定，Terra Firma也是一样。
4·Whether Terra Firma will be able to raise another fund successfully remains to be seen.
泰丰资本是否能成功筹集到其它资金仍有待观察。
5·Terra Firma, a competitor, has struggled to control debt-laden EMI, a music company it bought.
它的竞争对手Terra Firma(拉丁文，Solid Ground)也在为掌控其收购的负债累累的百代唱片公司而伤透脑筋。
6·He is currently a Senior Advisor at Terra Firma, as well as a Non-Executive Director of DTZ Plc.
他目前的高级顾问在陆地，以及非执行董事戴德梁行公司。
7·In the event the end came sooner than expected: on February 1st Terra Firma handed EMI over to Citi.
最后，结局来得比想象中的早：2月1日Terra Firma公司吧百代公司交到了花旗集团手上。
8·However, over the years reptiles, birds and mammals lost their electrosense as it wasn’t needed for life on terra firma.
但是，由于在陆地上不需要这样的电子磁场探测系统，爬行类动物，鸟类和哺乳动物都渐渐失去了这一功能。
9·And Terra Firma itself is suing Citi for fraud for allegedly tricking the firm into buying EMI and taking on so much debt.
Terra Firma正以诈骗罪起诉花旗银行，称花旗欺骗其买入百代并承担高额债务。
10·Terra Firma acquired EMI in a leveraged buy-out in 2007 and has struggled with a loan it obtained from Citi to fund the deal.
2007年，Terra Firma通过杠杆式收购获得百代，却一直难以清偿为完成此交易而向花旗贷的款项。